Top 13 of 2013!

Παραμονή Πρωτοχρονιάς σήμερα και τελευταίο post για το 2013 δεν θα μπορούσε να είναι άλλο απο τα 13 αγαπημένα μου προιόντα του 2013! Τα περισσότερα τα έχετε ξαναδεί είτε σε αγαπημένα κάποιου μήνα, έιτε σε ξεχωριστά post που έχω κάνει, αλλά σίγουρα διάλεξα τα καλύτερα και αυτά που χρησιμοποιούσα όλο το χρόνο συνεχώς!!

Last day of the year today and my last post for 2013 is of course my top 13 products of 2013! You have seen most of them either in my monthly favourites or in seperate posts, but I definetely chose the best among all and those I used throughout the year all the time!

1.Sleek Contour Kit

Λατρεμένο προιόν! Το είχα αγοράσει καιρό πριν αρχίσω να το χρησιμοποιώ, αλλά επειδή είχα κολλήσει με το Laguna απο Nars το είχα βάλει στην άκρη..στα μέσα όμως της χρονιάς όταν τελείωσα το Laguna, άρχισα να το χρησιμοποιώ και το αγάπησα! Είναι προιόν 2 σε 1, με ένα καφέ τελείως ματ bronzer τέλειο για κοψίματα και με ένα σαμπανιζέ highlighter! Αρκετά οικονομικό, περίπου στα 8 ευρώ απο το επίσημο site της Sleek.

It's a beloved product! I had bough it a long time before I started using it, because at that time I had stuck with Laguna from Nars and I waited until I finished it to start using this one. It's a 2 in 1 product with a matte brown bronzer perfect for contouring and a champaigne highlighter! It's also at a very good price around 8euros from Sleek's official website.

 2.Real Techniques Brushes

 Αγαπημένα χιλιάδων κοριτσιών σε όλο τον κόσμο νομίζω! Είναι πολύ μαλακά, οικονομικά δεν μου έχουν βγάλει ούτε μια τρίχα στο πλύσιμο αν και τα πλένω αρκετά συχνα για λόγους υγιεινής και για όποιον ψάχνει καλά και οικονομικά πινέλα είναι οτι πρέπει!

They are the favourite brushes of thousands of girls around the world! That's because they are very soft, economical, they don't shed at all even thought I wash them regurarly for hygienic reasons and they are perfect for anyone that's on the hunt for good and economic brushes!
 

3.Rimmel Stay Matte Powder

'Εχω μιλήσει και άλλες φορές για αυτήν τη πούδρα γιατί αυτόν το χρόνο έγινε η αγαπημένη μου! Είναι ελαφριά, δεν δείχνει το δέρμα παστωμένο και κρατάει αρκετή ώρα την λιπαρότητα μακριά!

I've talked a lot of times about this powder because this year it became my favourite! It's very light on the skin, almost invisible and it keeps oil away for many hours!

4.Rimmel Scandaleyes Kohl Pencil in "Nude"

Δεν πέρασε μέρα που να μην το φόρεσα! Παλιότερα έιχα κόλλημα με τα μαύρα και γενικότερα σκούρα μολύβια αλλά απο τότε που βρήκα αυτό κατάλαβα οτι ένα nude μολύβι ομορφαίνει πολύ τα μάτια γιατί τα δείχνει πιο μεγάλα και πιο ξεκούραστα!

I used this amazing pencil every single day! I used to like black and dark in general eyeliners until I came across this one! I think that a nude eyeliner beautifies the eyes and it makes them look bigger and much more awake!

5.Urban Decay Naked Basics Pallete

Ειλικρινά το λέω, αν ο χρόνος έχει 365 μέρες, την συγκεκριμένη παλλέτα την χρησιμοποίησα σίγουρα τις 300! Δεν υπάρχει καλύτερος συνδυασμός χρωμάτων για καθημερινό, φυσικό look! 

I can honestly tell you that if the year has 365 days I used this pallete at least 300! There is no better combination of colours for an everyday, natural look!

 6. MAC Painterly Paintpot

'Εχω ξαναμιλήσει για αυτό το προιόν και απλά θα πω οτι είναι ένα φοβερό primer και concealer ταυτόχρονα για τα βλέφαρα καθώς είναι μια παχιά πάστα αν μπορώ να το χαρακτηρίσω έτσι, που καλύπτει οποιαδήποτε δυσχρωμία και ελέγχει την λιπαρότητα των βλεφάρων.

I've talked about this product again and I'll just say that it's a great primer and concealer for the lids due to the fact that it's a thick paste that covers any discolouration and controls oily eyelids!

7. MAC Skin Refined Zone Treatment

Προιόν για την περιόχη του Τ που εξαφανίζει και ελεγνει την λιπαρότητα! Κοπέλες με μικτό/λιπαρό δέρμα θα το λατρέψουν!

It's the best product for the T-zone because it absorbs all the oil and controls it! Any girl with oily/combination skin will love this thing!

8. Bobbi Brown Corrector

Το πιο τέλειο προιόν για τους μαύρους κύκλους! Είναι απο την Bobbi Brown στην απόχρωση Light Bisque και πρακτικά έχει σχεδιαστεί για να τοποθετείται πριν το concealer για να εξαφανίσει το μπλέ ή μωβ κάτω απο τα μάτια. Γι'αυτό έχει σομόν απόχρωση και λέγεται corrector και δεν είναι μπεζ όπως ένα concealer. Είναι μέρες που μπορεί να μην έχω κοιμηθεί όλο το βράδυ αλλά μόλις το βάλω πέρνω ένα 8ωρο ύπνου σίγουρα!

It's the perfect product for dark circles! It's the corrector from Bobbi Brown in the shade Light Bisque and it's supposed to be put before concealer in order to cancel any blue or purple as it is a salmony colour. Even if I haven't slept at all, this little thing will make me look like I had a good 8 hour sleep!

9.Clinique Body Scrub

Scrub για το σώμα έχω βρεί και άλλα καλά, αλλά την δροσιά που αφήνει στο δέρμα το συγκεκριμένο και την αναζωογονητική μυρωδιά μέντας δεν την έχει κανένα!

I've found other body scrubs that are as good as well, but none of them leaves an amazing minty freshness to the skin! That's why I love it! 

10. Dsquared ''Wood'' Perfume

'Ερωτας μεγάλος απο όταν ήμουνα στο σχολείο! Ήμουν ανάμεσα σε αυτήν και την London απο Burberry για αγαπημένη όλης της χρονιάς αλλά όποιος έχει τύχει να την μυρίσει νομίζω καταλαβαίνει γιατί την διάλεξα!

It's a huge crash since I was on school! I was between this one and Burberry's London for my favourite of all year but anyone that has smell this amazng thing will understand why I chose this one!

11. Sephora liquid eyeliner

Λεπτό πινελάκι, ωραίο σκούρο καφέ χρώμα, μένει όλη μέρα στα μάτια, κρατάει πάρα πολύ καιρό με καθημερινή χρήση είναι απο τα στοιχεία που με έκαναν να το βάλω σε αυτή τη λίστα!

It's tiny applicator, the beautiful dark brown colour, the great staying power and the longlasting tube are the reasons that made me put this product in this list!

12. Morrocanoil Treatment

Αυτό το θεικό λάδι αφήνει απαλά τα μαλλιά, τα ενυδατώνει, ελέγχει το φριζάρισμα, μυρίζει υπέροχα και νομίζω οτι έχει βοηθήσει πολύ στο να βελτιωθεί η ποιότητα της τρίχας μου!

This amazing oil, leaves the hair soft, it moists them, it controls frizzing and it smells amazing! I think it has helped improve the quality of my hair a lot!

13. Macadamia Deep Repair Masque

Θα έχετε βαρεθεί να με ακούτε να μιλάω για αυτή τη μάσκα μαλλιών αλλά σε συνδυασμό με το λαδάκι που σας έγραψα απο πάνω, η αλλαγή στα ξηρά/πολύ ταλαιπωρημένα μαλλιά είναι παραπάνω απο εμφανής απο τις πρώτες κιόλας χρήσεις!

You will probably be borded reading about this hair masque on my blog but in combination with the oil that I mentioned above, they make a huge and very noticable difference, event from the first applications in dry/damaged hair!


Αυτά λοιπόν κορίτσια μου ήταν τα αγαπημένα μου για το 2013! Για κάποια ίσως βαρέθηκατε να με διαβάζετε αλλά όταν κάτι αξίζει καλό είναι να το διαδίδουμε!
Καλή χρονιά εύχομαι σε όλες με αγάπη, υγεία, επιτυχίες και ό,τι άλλο επιθυμεί η κάθε μια ξεχωριστά να της φέρει το 2014!!!
Φιλάκια πολλά!!<3


Those were my 13 favourite products for 2013! You may have seen some of them a lot but when a product is good and worth the hype, we have to spread it around!
Have a nice year full of love, happiness, accomplishments and anything else each one of you wishes for 2014!!
Many kisses!!<3